Motorista freou veículo bruscamente antes da colisão; imagens mostram passageiros caindo e se ferindo após a manobra do condutor, que tentou evitar um acidente mais